I think you're on the right track here. The H/S thing earlier was OK but I couldn't come up with anything to suggest to you.
My biz is Todd Overman Photography, and I use
www.toddovermanphoto.com as my domain name because I thought my name was already long enough.
That brings me to my logo (it's posted in this part of the forum in another thread). I like how "photography" sounds but my favorite logo design won't let me spell it out (yet). And "photo" is what I used in my domain name. Ugh. Guess what I'm trying to say is that IMHO, your site's name should match your biz name as closely as possible, whether you change the logo or change your business name (which you might want to do considering the confusion over the other "studio").