The AF-2 is so new, it's unlikely anyone has done comparison testing. Even assuming it's the same power as the AF-1, an accurate comparison would require controlling for battery type and charge. That said, Metz has been making professional strobes for a long time (longer than Canon). The 48-58 series are very good (I just bought my third unit). Slightly warm 'doesn't-look-like-strobe' light quality and firmware upgrade via USB are nice benefits. I use Nikon rather than Canon, but I'd purchase a Metz 58-series over an SB-800 or 900.
For fast recycling and reliability in event shooting, I suggest you consider one of Al Jacobs
Black Boxes. Al is a straight shooter and his products rock. Besides, he's a fellow Floridian. Fully charged, a Black box should be good for 500+ full power pops from either a 580 or 58-series. Because the pack delivers a full 6V, not the 4.8v (1.2X4) of a set of NiMH AA's, you should get faster recycling for many more shots from the pack.
I just tested one of my 58 AF-1's. With fully-charged 2400 mAh Immedions, firing at full power illuminates the ready light in two seconds and sounds the 'complete' beep in three (average of five flashes). One of my 6V external packs, also fully charged, is about 1/3 of a second slower - but it maintains this recycle rate for hundreds of shots, while the AA NiMH recycle time pretty much doubles after 80-100 full power shots. I currently inventory +/- 40 NiMH AA's, but they're only used for quick shoots, and backup at longer events. Perhaps another forum member can report on their experience with the 580.
hth,
Larry