Dynamic range and latitude are not the same, but can be considered to be related.
Dynamic range is the range of values from the darkest to the lightest in an image.
Latitude is the amount of over or under exposure that will still yield a usable result.
Both of these definitions are a bit simplified and a full discussion of either cannot be done in a forum like this. (Plus, I'm not an expert.) I cannot comment on your specific digital camera. As for film, different films have different dynamic ranges and a given film can have its range altered by changes in processing. Too many variables to give a pat answer on that one.
As for latitude of film: again - changes in processing will have an effect. But "generally", the useful exposure latitude of color transparency film (slides) is fairly narrow, while color negative film is much more forgiving - especially toward over exposure. Likewise, B&W film can ("can" mind you) be very forgiving also, as development techniques can alter the characteristics substantially.
Hope this doesn't muddy the waters too much.
