I was shooting my daughter's volleyball game at the YMCA yesterday, and was getting really aggravated by the sodium lamps they use. These two pictures illustrate it best. They were shot within 1-second of each other.
Canon 40D
White Balance: Manual - Fluorescent
ISO: 1600
Lens: 85mm 1.8
Exposure: 1/500 @ f1.8
(These are straight out of the camera, so no comments on how horrible they are please.)
In some of my pics, half of the frame is a different color. I tried bumping my exposure to 1/800 of a second, but it was too dark, and it didn't help.
Anyway, I just had to bitch about it to someone who would understand. Thanks for listening. :)